start over again แปล

• v. exp.
  ขึ้นต้นใหม่ [kheun ton mai]

• start     1) vi. เริ่ม ที่เกี่ยวข้อง: ลงมือ, เริ่มทำ, เริ่มต้น, ทำให้เกิด 2)
• start over     phrase. v. เริ่มใหม่ ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มอีก
• over     1) prep. เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: บน ชื่อพ้อง: on, above คำตรงข้าม:
• over again     adv. อีกครั้ง ที่เกี่ยวข้อง: อีกครั้งหนึ่ง ชื่อพ้อง: again, afresh
• again     1) adv. เช่นเคย ที่เกี่ยวข้อง: เช่นเดิม 2) adv. ในอีกด้านหนึ่ง
• over and over again    adv. - ครั้งแล้วครั้งเล่า [khrang laēo khrang lao] - ปากเปียก [pāk pīek] - พร่ำเพรื่อ [phram phreūa] - ยิก - ยิก ๆ - ยิกๆ - หลายครั้ง [lāi khrang]
• say over and over again    v. ปากเปียกปากแฉะ [pāk pīek pāk chae]
• tell over and over again    v. ปากเปียกปากแฉะ [pāk pīek pāk chae]
• be told sth. over and over again    v. exp. ถูกกรอกหู [thūk krøk hū]
• at it again    idm. ทำอีกครั้ง (มักใช้กับ verb to be)
• not again    adv. อีกแล้ว [īk laēo]
• then again    ในทางกลับกัน
• at the start    X ข้างต้น [khāng ton]
• for a start    adv. เริ่มแรก ที่เกี่ยวข้อง: อย่างแรก
• s-start    เริ่มกล่อง

• เรามาเริ่มกันใหม่มั้ย? ฉันจะทำตัวให้ดีกว่าเดิม
  We can start over again, and I'll just do better.
• มันจะไม่ง่ายกว่าเหรอ ถ้าเขาจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
  Wouldn't it just be easier for him to start over again?
• ถ้าเกิดเสียสมาธิแล้วตกลงมา... ...ก็ต้องเริ่มใหม่ไปเรื่อยๆ
  Should he lose his focus and fall he must start over again.
• ทำให้คุณสามารถที่จะเริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง
  You can start over again.
• เราจะมาเริ่มอย่างที่เคยได้ไหม? ไม่ใช่ตอนนี้
  Will we ever start over again?
• และนี้คือ วิธีที่ทำให้เราได้ วิสกี่ที่เอาไว้ขายไง, เห็นไหม
  You add water, start over again, and that's how you get your selling whiskey, see?
• ตอนนี้ฉันเลย ต้องมาเริ่มใหม่กับคนอื่น
  Now I have to start over again with somebody else.
• คุณไม่จำเ้ป็นต้องเริ่มใหม่กับผม แค่ตัดสินใจอีกครั้งเท่านั้น
  You don't intend to start over again with me. Only reconsider
• แม้กระทั่งเจ้านายพ่อเห็นไอ้นี่ก็บอกพ่อ ให้กลับไปทำงานอีกครั้ง!
  Even my boss saw this and told me to come back and start over again!
• นี่มันจะเริ่มวังวนการฆ่าอีกแล้วหรอ
  Is his cycle starting over again?